Gisele Bündchen: the model is retiring

English

The brazilian model Gisele Bundchen retires. She has been in 7,000 covers and articles and paraded around the world, but now prefers the family (she is mother since December) devoting all his time to her husband Tom Brady to his son Benjamin. If she works since when she was 14 years and has reached the top of his career, the desire to quit is understandable

Portuguese

A modelo brasileira Gisele Bündchen se aposenta. Ela esteve em 7.000 capas de revistas e artigos e desfilou no mundo inteiro, mas agora ela prefere a familia (é mae desde dezembro) dedicando todo o seu tempo ao marido Tom Brady  e ao filho Benjamin. Se trabalha desde quando tinha 14 anos e ja atingiu o top da sua carreira, a vontade de dizer 'chega!' é compreensivel.

Italian

La modella brasiliana Gisele Bündchen si ritira. E' stata su 7.000 copertine e articoli e ha sfilato in tutto il mondo, ma ora preferisce la famiglia (é mamma da dicembre) dedicando tutto il suo tempo al marito  Tom Brady a al figlio Benjamin. Se lavori da quando avevi 14 anni a hai raggiunto il top  della carriera, la voglia di smettere é comprensibile.

CLICK TO SEE MORE >>

Irregular Choice Shoes: fashion exaggerating

English

The IRREGULAR CHOICE shoes are more than just a brand, are a way of life.

This is the motto of London specializing in footwear with a strong personality.

With these shoes you'll definitely not pass unnoticed: fine details, fabulous, recalls western pop fantasies. There are many inspirations, but the common denominator is the color and the unbridled imagination of Dan Sullivan!  Online you can find many models, especially the previous seasons, on the site lets buy shoes.

Portuguese

Os sapatos IRREGULAR CHOICEsao mais do que uma simples marca, sao um estilo de vida.

Esse é o lema da empresa de Londres especializada em sapatos com forte personalidade.

Com estes sapatos voces nunca passaram despercebidas: detalhes particolares, de conto de fadas, western, fantasias pop. Sao frutos de muitas inspiraçoes, mas o denominador comum sao sempre as cores e a fantasia  sem freios de Dan Sullivan! Infelizmente nao achei nenhuma loja que os venda no Brasil, mas podem conferir o site de pertinho e se por acaso fizerem uma vigem em Londres, ja saberam onde comprar o seu Irregular Choice!

Italian

Le scarpe IRREGULAR CHOICEsono più di un semplice marchio, sono un modo di vivere.

Questo é  il motto dell’azienda londinese specializzata in calzature con forte personalità.

Con queste scarpe non passerete sicuramente inosservate: dettagli particolari, fiabeschi, richiami western, fantasie pop.Si trovano molte ispirazioni, ma il comune denominatore resta il colore e la fantasia sfrenata di Dan Sullivan! Diversi i punti vendita in Italia (gli indirizzi sono sul sito nella sezione where to buy) .Online si possono trovare molti modelli, soprattutto delle collezioni passate, sul sito lets buy shoes.

CLICK TO SEE MORE >>

Shoes talk to me

http://www.christianlouboutin.com/

CLICK TO SEE MORE >>

Nike Vintage Vision

English

A few days ago Nike launched a new series of shades inspired by the classic models of the 70s, the favourites by European skiers and Hollywood icons such as Steve McQueen and Paul Newman. This vintage shades lend an old-world cool are now equipped with technical functions that fuse sports and style.

Portuguese

Poucos dias atrás Nike lançou uma nova série de ocùlos de sol inspirados nos modelos clássicos da década de 70, os favoritos por esquiadores europeus e os ícones de Hollywood, como Steve McQueen e Paul Newman. Estes ocùlos vintage emprestaram um pouco do velho mundo e a Nike introduziu as funções técnicas do esporte com estilo.

Italian
Pochi giorni fa Nike ha lanciato una nuova gamma di occhiali da sole ispirata ai modelli classici degli anni '70, i favoriti per sciatori europei e le icone di Hollywood come Steve McQueen e Paul Newman. Questi occhiali da sole vintage prestano un po' del vecchio mondo e la Nike introduce le funzioni tecniche dello sport con stile.

CLICK TO SEE MORE >>